Member-only story
В продолжение нашей старой темы о генезисе CoN.
Есть такой хороший вопрос, ответить на который не могут вот уже больше ста лет: кто первый предложил назвать «Содружество» именно этим словом?
Напрашивается специальный историко-лингвистический анализ, поэтому постараемся изложить все максимально сжато.
Вроде бы звезды сходятся в отправной точке: Лайонель Кёртис в 1914 году предлагает «The Project of a Commonwealth», в следующем приращении (1916 год) меняющейся на «The Commonwealth of Nations».
Здесь речь идет о неповторимой активности южноафриканского клуба «Round Table» и 42-летнем («юном») даровании, придумавшем на ровном месте концепцию существования грандиозной Империи в пост-военный период.
Сохранилась его замечательная цитата по этому поводу:
«Then hunting about for a good Saxon word to express the kind of state for which it stood, I naturally lit on the word ‘Commonwealth’. I developed the theme that while the Greeks had achieved the city-commonwealth, England had made an immense
advance in achieving a national commonwealth; but this was by no means the end of the process of development. The next step in the history of mankind must be the creation of an international commonwealth.»
