«Точки над ё»
К 90-м годам о близнецах Bogdanoff благополучно бы все забыли. Их раздутая популярность, построенная на научно-популярной макулатуре и декорациях космооперы категории «C» вышли из моды, а взамен они не могли предложить ничего конкретного. Скучные бастарды и так прыгнули выше головы. Хотя, судя по активности, очень хотели еще выше. Они упорно торговали стремительно ухудшающимися физиономиями, но были уже не в том возрасте, чтобы радовать любовными аферами или упражняться в острословии.
Научная фантастика традиционно ассоциировалась с интеллектуальной культурой — то чего братьям никогда не хватало. Поэтому они пошли в эту область.
В 1991 году они своей фамилией подписали книгу «Бог и Наука», на которую их, якобы, вдохновили беседы с очень известным религиозным философом Жаном Гиттоном. Сам пожилой католик никак не прокомментировал печать собственных разговоров с Bogdanoff, зато интересом к работе проникся американский ученый вьетнамского происхождения Тринх Тхуан. Он заявил, что книга братьев плагиат его «Секретной мелодии: Человек создал Вселенную», вышедшую в 1988 году и подал в суд. Дальше произошло следующее: французский судья вынес предварительное постановлении о факте плагиата и братья побежали решать вопрос с г-ном Тринхом Тхуаном вне стен правосудия, просто заплатив ему.
Позже астрофизик заметил интересную деталь, на прямую не имеющую отношения к плагиату, но выдающую суть происходящего — на первом издании книги «Бог и Наука» братья Bogdanoff использовали префикс PhD, хотя никакой степени, разумеется, не имели.
Их защита, в том числе публичная, строилась на старой поговорке «great minds think alike». Поскольку они не открыли ничего нового, то просто пересказывают некий академический консенсус. В свою очередь вьетнамо-американец поставил вопрос ребром — насколько они great эти minds. Оскорбительное предположение. Конечно же настолько не great, что и пересказ иными словами вышел не очень.
Близнецы в спешном порядке бегут получать ученые степени дабы задним числом потушить разгорающийся скандал и, разумеется, только подливают масла в огонь.
Они выбрали Университет Бургундии, бывший Университет Дижона. В общем, так себе история. С 1993 года и по 1998-й руководителем Bogdanoff был Моше Флато. Смерть последнего прервала затянувшийся экзерсиз и их передали куда менее лояльному к их выступлениям на публике Даниэлю Штернхаймеру. Он саркастически назвал их «братьями Эйнштейн» (как близнецы сами о себе думают). Некоторые вещи им приходится узнавать заново, как в «Пигмалеоне». В общем, в 1999-м году «Гришке» вручили почетную степень, правда не в физике, а в математике — Штернхаймер мог написать и подписать только такую работу. Выглядело это более, чем забавно.
«Игоря» же со степень прокатили, т. к. он не смог обосновать должным образом свою работу. Однако и тут не обошлось без курьезов. В обмен на печать трех статей в рецензируемых журналах ему пообещали выдать такую же почетную степень, как и брату.
К 2002 статьи были опубликованы и, казалось бы, гештальт закрыт. Девятилетний квест показал настоящее место цирковых в научном мире. Штернхаймер так и сказал: ребята работали 10 лет бесплатно, надо бы им выдать какое-то свидетельство трудового подвига.
Однако, это было только началом.
Их статьи были замечены и по достоинству оценены профессиональным сообществом. Скандал, и это необычно, начался сразу же. Заметил «Эйнштейнов» Макс Нидермайер, а уже Джон Баез приоткрыл дверь в бездну, назначив публичную порку двух зарвавшихся телеведущих.
Тут имеет смысл оговорится. Именно с легкой руки Баез появилось словосочетание «Bogdanoff affair» по аналогии с «Sokal affair» 1996 года.
У нас академический юмор и разоблачение Алана Сокала горячо одобряют. Это считается своего рода удалью, хотя в Европе и США к этому относятся куда более скептически. Каждый цех занимается своим делом и следит за собственными границами допустимого. Так-то и в теоретической физике можно найти области, где настоящий проходной двор. Близнецы самим своим присутствием там наглядно показали относительность привычных нам представлений о физиках и лириках.
Громкое название не должно вводить в заблуждение — ничего общего с Аланом Сокалом их задумка не имела. Они не дезавуировали свой замысел, как насмешку над стандартами приема к публикации научных статей и не пытались это обсуждать с ироничной позиции. Напротив, братья начали привлекать в свою защиту известных им ученых и подделывать (по мере скромных сил) цитаты в пользу высмеиваемых статей.
Другими словами, они стали по давней цирковой традиции хвататься за соломинку у всех на виду и даже после подробнейшего разбора не смогли признать собственной неправоты, продолжая жонглировать терминологией, понятной только им одним.
В спор на их стороне часто вступали анонимные аватары и придуманные на ходу профессора математической физики без фотографий/биографий, что наводит на мысли о превращении ими подобных споров в старый-добрый блогерский баттл.
Любопытны последствия разбирательств: каждый остался при своем мнении. Редакции двух журналов, в которых публиковались статьи даже не подумали их изъять, лишь дав расплывчатые комментарии о неоднозначном приеме идей авторов.
Вот и все терзания.
Несколько лет спустя братья были пойманы на подделке документов и вынуждены были признать отсутствие у них степени от легендарной London School of Economics.
Собственно, двух пожилых фриков ассоциировали последние годы именно с «Bogdanoff affair» — присвоением себе незаслуженных академических званий.
Для публичного интеллектуала в условиях Франции вещь абсолютно недопустимая. Более того, лишающая шансов на какой либо авторитет в любом другом поле деятельности. Шутки шутками, а обижать почтенных физиков (а равно и лириков) нельзя. Люди годами плетут хитроумные сети и вживаются в роли, чтобы вот так на корню можно было все купить. Заниматься болтологией или, иначе, постмодернизмом можно сколько душе угодно, а вот лезть даже в спекулятивные области физики — за гранью добра и зла.
Русские аристократы они такие. Нерусские и не аристократы.
